Comparative Study of Hindi and Punjabi Language Scripts
نویسندگان
چکیده
Hindi and Punjabi languages belong to the same subgroup of the Indo-European family i.e. Indo-Aryan family of the languages. The script of Hindi language is Devanagari and the script of Punjabi Language is Gurmukhi. Not only the languages are descendant of same stock, but also their scripts are. Hindi is one of the most widely spoken languages of the world, possessing speakers of the same order of magnitude as those of English and Russian. In India it has been accorded the status of ‘official language’ by the central govt. for use for most administrative purposes, and Punjabi being the official language of state Punjab and has been accorded the status of ‘official language’ by the Punjab government for use for most administrative purposes. During the development of Machine Translation system from Hindi to Punjabi Language, there is a need to find the closeness between both the languages. It has been found that both the languages are closely related to each other. In this paper, we will explain the closeness between the Hindi and Punjabi Languages scripts.
منابع مشابه
A Punjabi To Hindi Machine Translation System
Punjabi and Hindi are two closely related languages as both originated from the same origin and having lot of syntactic and semantic similarities. These similarities make direct translation methodology an obvious choice for Punjabi-Hindi language pair. The purposed system for Punjabi to Hindi translation has been implemented with various research techniques based on Direct MT architecture and l...
متن کاملWeb Based Hindi to Punjabi Machine Translation System
Hindi and Punjabi are closely related languages with lots of similarities in syntax and vocabulary Both Punjabi and Hindi languages have originated from Sanskrit which is one of the oldest language. In terms of speakers, Hindi is third most widely spoken language and Punjabi is twelfth most widely spoken language. Punjabi language is mostly used in the Northern India and in some areas of Pakist...
متن کاملRule Based Approach for Machine Translation System for Related Languages: Punjabi to Hindi
Machine Translation is one of the important area in natural language processing. Machine Translation is a great challenge for closely related language pair. Machine Translation system for more or fewer related languages is based upon the similarities such as syntactic and vocabulary. Punjabi and Hindi both are originated from the same parent language so both are closely related and having lot o...
متن کاملHindi to Punjabi Machine Translation System
Hindi-Punjabi being closely related language pair (Goyal V. and Lehal G.S., 2008) , Hybrid Machine Translation approach has been used for developing Hindi to Punjabi Machine Translation System. Non-availability of lexical resources, spelling variations in the source language text, source text ambiguous words, named entity recognition and collocations are the major challenges faced while develop...
متن کاملSangam: A Perso-Arabic to Indic Script Machine Transliteration Model
Indian sub-continent is one of those unique parts of the world where single languages are written in different scripts. This is the case for example with Punjabi, written in Indian East Punjab in Gurmukhi script (a Left to Right script based on Devnagri) and in Pakistani West Punjab, it is written in Shahmukhi (a Right to Left script based on Perso-Arabic). This is also the case with other lang...
متن کامل